1
00:01:37,920 --> 00:01:40,570
[भाग्य आपको चुनता है]

2
00:01:41,289 --> 00:01:43,700
[एपिसोड 27]

3
00:01:45,710 --> 00:01:47,000
जब मैं छोटा था,

4
00:01:49,070 --> 00:01:51,330
मेरे भी आजीवन मित्र हैं।

5
00:01:53,870 --> 00:01:54,560
कहाँ है वह?

6
00:01:56,759 --> 00:01:58,220
बहुत दिनों से मुलाकात नहीं हुई।

7
00:02:00,230 --> 00:02:01,960
हो सकता है कि उनकी मृत्यु बहुत समय पहले हो गई हो.

8
00:02:02,760 --> 00:02:03,480
शायद...

9
00:02:05,230 --> 00:02:07,430
शायद यह शो बिल्कुल पसंद आएगा.

10
00:02:08,280 --> 00:02:09,610
वह मुझे भूल गया है.

11
00:02:12,280 --> 00:02:13,280
तो यह निकला.

12
00:03:12,120 --> 00:03:13,120
हिलना मत.

13
00:03:14,520 --> 00:03:16,120
सावधान रहें, आपका घाव खुला है।

14
00:03:18,750 --> 00:03:20,480
दरअसल, क्या हुआ?

15
00:03:20,750 --> 00:03:21,750
आप अभी भी जिंदा हैं?

16
00:03:22,190 --> 00:03:22,790
आप भूल गये?

17
00:03:23,310 --> 00:03:24,640
मैं कृषक हूं.

18
00:03:24,710 --> 00:03:26,400
निःसंदेह आपके पास व्यक्तिगत सुरक्षा हथियार हैं।

19
00:03:26,400 --> 00:03:27,960
हालाँकि महिला की तलवार की आभा मजबूत है,

20
00:03:27,960 --> 00:03:30,240
लेकिन इससे सिर्फ मेरा खून बहता है
और बेहोश हो गये.

21
00:03:30,240 --> 00:03:31,840
महत्वपूर्ण भागों को चोट नहीं पहुंचाता.

22
00:03:35,520 --> 00:03:36,780
अन्य लोगों के बारे में क्या?

23
00:03:37,240 --> 00:03:38,770
क्या अब भी कोई जीवित है?

24
00:03:39,150 --> 00:03:40,079
जब मैं जागता हूँ,

25
00:03:40,750 --> 00:03:41,810
वे मर चुके हैं.

26
00:03:43,710 --> 00:03:44,800
क्या आपमें अभी भी ऊर्जा है?

27
00:03:44,800 --> 00:03:46,730
हमें तुरंत यहां से निकलना होगा.'

28
00:03:46,960 --> 00:03:49,960
सेंट्रल प्लेन्स इम्मोर्टल संप्रदाय के सदस्य
अभी भी शहर में?

29
00:03:50,280 --> 00:03:52,090
सेंट्रल प्लेन्स इम्मोर्टल संप्रदाय का सदस्य नहीं।

30
00:03:52,090 --> 00:03:52,910
केंद्रीय मैदानों के कृषक,

31
00:03:52,910 --> 00:03:53,870
बिलकुल हमारे जैसा.

32
00:03:53,870 --> 00:03:56,329
बस शतरंज के मोहरे जिनसे लोग खेलते हैं।

33
00:03:56,860 --> 00:03:57,510
खोज!

34
00:04:01,280 --> 00:04:02,880
जल्दी जाओ, वे आ रहे हैं.

35
00:04:05,750 --> 00:04:06,680
वहां जांचें!

36
00:04:07,430 --> 00:04:08,290
दरवाजा खाेलें!

37
00:04:08,470 --> 00:04:09,280
दरवाजा खाेलें!

38
00:04:09,280 --> 00:04:10,280
जल्दी करो, दरवाज़ा खोलो!

39
00:04:10,280 --> 00:04:11,000
जल्दी करो, दरवाज़ा खोलो!

40
00:04:11,000 --> 00:04:11,860
दरवाजा खाेलें!

41
00:04:24,560 --> 00:04:25,760
बहन यिंग, सावधान रहें।

42
00:04:50,430 --> 00:04:51,230
तुम पहले जाओ.

43
00:04:51,230 --> 00:04:53,159
हम सब यहाँ नहीं मर सकते.

44
00:04:53,159 --> 00:04:53,720
बहन यिंग!

45
00:05:12,360 --> 00:05:13,000
जाना!

46
00:05:28,430 --> 00:05:29,090
इसे दूर ले जाएँ।

47
00:05:29,270 --> 00:05:29,870
अच्छा।

48
00:05:49,560 --> 00:05:50,920
संप्रदाय गुरु, आराम करो

49
00:05:50,920 --> 00:05:51,920
यदि आप थके हुए हैं.

50
00:05:53,310 --> 00:05:54,710
ऐसा नहीं हो सकता.

51
00:05:54,920 --> 00:05:56,050
आप मेरे मेहमान हैं.

52
00:05:57,159 --> 00:05:58,560
मेरी भी मदद कर रहा है.

53
00:05:59,100 --> 00:06:00,160
अगर यह आपको अकेला छोड़ देता है

54
00:06:00,160 --> 00:06:00,830
यहाँ,

55
00:06:01,160 --> 00:06:03,760
क्या इसका मतलब आपके बारे में सोचना नहीं है?
कुली के रूप में?

56
00:06:04,160 --> 00:06:04,870
इसके अलावा,

57
00:06:05,510 --> 00:06:06,840
मुझे यहां रहना पसंद है.

58
00:06:07,160 --> 00:06:09,190
आरामदायक और शांत.

59
00:06:11,000 --> 00:06:12,190
आप स्ट्रीम लीडर हैं.

60
00:06:12,190 --> 00:06:13,250
जब तक आप इसे पसंद करते हैं,

61
00:06:13,600 --> 00:06:15,530
जहाँ भी आप आरामदायक और शांत रह सकें।

62
00:06:17,240 --> 00:06:18,630
भाई लू गलत है.

63
00:06:19,830 --> 00:06:21,090
धारा के प्रमुख के रूप में,

64
00:06:21,510 --> 00:06:24,440
ऐसा लगता है जैसे मैं किसी ऊंचे पद पर हूं
और शक्ति.

65
00:06:24,480 --> 00:06:25,800
बहुत से लोग कर सकते हैं

66
00:06:26,040 --> 00:06:26,840
मैं ऑर्डर करता हूं.

67
00:06:27,070 --> 00:06:27,720
हालाँकि,

68
00:06:28,830 --> 00:06:30,960
हर दिन कई छोटी-छोटी बातें होती हैं।

69
00:06:31,160 --> 00:06:32,680
अगर कोई आपको ढूंढ नहीं रहा है

70
00:06:32,680 --> 00:06:33,940
आज के मामलों के लिए,

71
00:06:33,950 --> 00:06:36,280
फिर ऐसे लोग भी हैं जिन्हें पैसों की ज़रूरत है और वे तलाश कर रहे हैं

72
00:06:36,430 --> 00:06:37,690
आपकी स्वीकृति कल.

73
00:06:39,510 --> 00:06:40,909
खाली समय नहीं है.

74
00:06:47,000 --> 00:06:47,750
भाई लू.

75
00:06:48,830 --> 00:06:50,560
क्या आप प्रवाह के साथ चलते हैं?

76
00:06:54,040 --> 00:06:55,900
मैं देख रहा हूं कि आपकी चिकित्सा कुशलताएं अच्छी हैं।

77
00:06:56,510 --> 00:06:57,680
यदि आप इच्छुक हैं,

78
00:06:58,430 --> 00:07:00,960
मेरे किंगहोंग संप्रदाय में शामिल हो सकते हैं।

79
00:07:02,510 --> 00:07:03,310
स्ट्रीम लीडर.

80
00:07:04,480 --> 00:07:05,480
मेरे पास एक प्रवाह है.

81
00:07:06,040 --> 00:07:06,970
एक शिक्षक भी हो.

82
00:07:09,430 --> 00:07:10,800
विशेषज्ञ कौन है?

83
00:07:12,750 --> 00:07:14,010
उसका नाम डुआन जियानयिन है।

84
00:07:14,720 --> 00:07:16,180
लिउबो मंदिर में मंदिर मास्टर।

85
00:07:19,600 --> 00:07:20,600
लिउबो मंदिर?

86
00:07:22,600 --> 00:07:24,800
मैंने इस जगह के बारे में कभी नहीं सुना।

87
00:07:26,430 --> 00:07:28,160
मेरे गुरु एकांत में रहते हैं.

88
00:07:28,160 --> 00:07:29,720
एकान्त से बाहर निकलना पसन्द नहीं करता।

89
00:07:29,720 --> 00:07:30,510
निष्पक्ष

90
00:07:30,600 --> 00:07:31,800
यदि आप नहीं जानते.

91
00:07:35,360 --> 00:07:36,690
क्या वह आपके प्रति अच्छा है?

92
00:07:39,600 --> 00:07:41,240
पहले मुझसे नफरत की जाती थी

93
00:07:41,870 --> 00:07:43,310
झांगुई और इंसानों द्वारा

94
00:07:43,310 --> 00:07:44,510
मेरी पहचान के कारण.

95
00:07:44,830 --> 00:07:46,760
केवल मास्टर मुझसे नफरत नहीं करता.

96
00:07:46,980 --> 00:07:48,480
मुझे लिउबो मंदिर वापस ले चलो।

97
00:07:48,480 --> 00:07:49,940
मेरी देखभाल ध्यान से करना.

98
00:07:50,360 --> 00:07:51,750
ये सारा जादू मेरा है,

99
00:07:51,750 --> 00:07:53,150
उनके द्वारा सिखाया भी गया.

100
00:07:54,310 --> 00:07:55,270
आपके अध्यापक

101
00:07:56,360 --> 00:07:57,600
वास्तव में आपके लिए अच्छा है.

102
00:07:59,560 --> 00:08:01,290
क़िंगहोंग संप्रदाय के पूर्व प्रमुख,

103
00:08:01,310 --> 00:08:01,920
यू जियांग,

104
00:08:02,600 --> 00:08:04,730
मध्य मैदानों में बहुत प्रमुख।

105
00:08:04,920 --> 00:08:07,720
क्या संप्रदाय के नेता ने उनसे कुछ सीखा?
पहले?

106
00:08:07,720 --> 00:08:08,830
वह मेरे गुरु नहीं हैं.

107
00:08:12,160 --> 00:08:13,360
मेरा कोई शिक्षक नहीं है.

108
00:08:15,870 --> 00:08:16,830
बचपन से ही,

109
00:08:17,360 --> 00:08:19,040
मुझे कोई घर ले गया

110
00:08:19,040 --> 00:08:19,920
दुष्ट औरत.

111
00:08:20,720 --> 00:08:22,720
वह कभी मुझे देखकर मुस्कुराया नहीं.

112
00:08:24,000 --> 00:08:26,390
मुझे कभी नहीं सिखाया
कोई जादू.

113
00:08:26,390 --> 00:08:28,360
सारा दिन मुझे मारो और डाँटो।

114
00:08:29,360 --> 00:08:31,390
मुझे शारीरिक श्रम करने को कहा.

115
00:08:31,390 --> 00:08:33,320
अगर आपको नींद आ रही है तो सख्त गद्दे पर सोएं।

116
00:08:33,320 --> 00:08:36,150
बचे हुए बासी चावल खाना
अगर भूख लगी हो.

117
00:08:39,750 --> 00:08:40,929
एक दिन तक,

118
00:08:40,960 --> 00:08:42,360
मैं वहां से चला गया

119
00:08:43,270 --> 00:08:45,470
और किंगहोंग स्कूल में शामिल हो गए।

120
00:08:45,610 --> 00:08:46,360
जाने के बाद से

121
00:08:46,360 --> 00:08:47,320
जगह,

122
00:08:47,600 --> 00:08:49,060
मैं चुपचाप कसम खाता हूँ.

123
00:08:49,510 --> 00:08:50,670
मेरे पास होना ही चाहिए

124
00:08:51,960 --> 00:08:54,290
अपनी रक्षा करने की शक्ति.

125
00:08:54,960 --> 00:08:56,620
यह पहले जैसा नहीं होगा.

126
00:08:59,320 --> 00:09:00,240
भाग्यशाली,

127
00:09:00,790 --> 00:09:02,150
अभी फल लाओ.

128
00:09:02,150 --> 00:09:02,750
सही।

129
00:09:04,080 --> 00:09:05,750
हर चीज़ का फल मीठा होता है।

130
00:09:11,550 --> 00:09:12,350
स्ट्रीम लीडर.

131
00:09:12,670 --> 00:09:14,200
शिन मेई को एक समस्या थी.

132
00:09:37,870 --> 00:09:39,750
क्या उन्होंने यह नहीं कहा कि इसका प्रयोग करें?
जड़ रहित फल औषधि के रूप में?

133
00:09:39,750 --> 00:09:41,210
यह उपयोगी क्यों नहीं है?

134
00:09:49,240 --> 00:09:50,500
इतनी ठंड क्यों है?

135
00:09:51,790 --> 00:09:52,390
यिंगयिंग.

136
00:09:52,670 --> 00:09:53,470
आदेश देना।

137
00:09:53,790 --> 00:09:55,850
बाद में दवा को उबलते पानी में मिला लें।

138
00:09:56,480 --> 00:09:59,010
जब तक तापमान गर्म न लगे
जब छुआ,

139
00:09:59,200 --> 00:10:01,060
बस मिस शिन को कुछ दवा दी।

140
00:10:01,790 --> 00:10:02,320
अच्छा।

141
00:10:04,630 --> 00:10:06,080
भाई लू को घबराने की जरूरत नहीं है।

142
00:10:06,080 --> 00:10:08,030
आधे महीने में,

143
00:10:08,360 --> 00:10:09,960
मिस शिन का शरीर बेहतर हो जाएगा।

144
00:10:33,720 --> 00:10:34,520
भागो मत!

145
00:10:47,480 --> 00:10:49,630
जो छात्र शिक्षित होने में असफल हो जाते हैं
वास्तु ज़िन्क्सी द्वारा,

146
00:10:49,630 --> 00:10:51,000
मुझे अपने शिक्षक की जगह लेने दो

147
00:10:51,000 --> 00:10:52,390
कॉलेज को साफ़ करने के लिए.

148
00:10:52,390 --> 00:10:53,720
बस आप पर भरोसा?

149
00:11:13,910 --> 00:11:16,040
तुम्हें लगता है मैं तुम्हें मार नहीं सकता?

150
00:11:26,670 --> 00:11:27,600
किसी को भी नहीं।

151
00:11:28,150 --> 00:11:29,010
जाल में प्रवेश करो.

152
00:11:31,120 --> 00:11:31,780
कहाँ है वह?

153
00:11:43,720 --> 00:11:44,360
जू फेंग!

154
00:11:45,190 --> 00:11:46,450
आप क्या कर रहे हो?

155
00:11:54,720 --> 00:11:55,240
पीछे हटना।

156
00:12:24,750 --> 00:12:25,720
अब और खेलना नहीं चाहता.

157
00:12:25,720 --> 00:12:27,450
हमेशा जीतना, कितना उबाऊ है.

158
00:12:41,200 --> 00:12:43,130
आप पूरे दिन यहीं बैठे रहे।

159
00:12:43,240 --> 00:12:44,900
कुछ देर खेलने के लिए मेरे साथ चलो।

160
00:12:50,240 --> 00:12:51,120
युवा मास्टर।

161
00:12:51,720 --> 00:12:52,650
तुम्हें अब भी याद है

162
00:12:52,960 --> 00:12:53,840
समझौते पर

163
00:12:53,840 --> 00:12:55,700
जो हमने पहले बनाया था, है ना?

164
00:13:00,750 --> 00:13:02,350
आप जिस वस्तु की तलाश कर रहे हैं...

165
00:13:06,390 --> 00:13:07,200
तुम दो.

166
00:13:07,200 --> 00:13:08,660
धारा का प्रमुख आमंत्रित करता है।

167
00:13:23,080 --> 00:13:23,880
स्ट्रीम लीडर.

168
00:13:30,150 --> 00:13:30,950
आ चुके हैं।

169
00:13:37,150 --> 00:13:37,960
ये है...

170
00:13:40,030 --> 00:13:42,030
"वुशुआंग सीक्रेट रिकॉर्ड्स" का उत्कीर्णन।

171
00:13:42,030 --> 00:13:42,720
सही।

172
00:13:43,360 --> 00:13:44,100
ये सब

173
00:13:44,270 --> 00:13:45,330
गलत मुद्रण परिणाम.

174
00:13:45,630 --> 00:13:46,790
इसे पा सकते हैं

175
00:13:47,030 --> 00:13:48,490
यह बहुत आसान नहीं है.

176
00:13:54,320 --> 00:13:55,180
बस यही?

177
00:13:55,630 --> 00:13:56,510
केवल यह।

178
00:13:56,720 --> 00:13:58,250
यह सब भी गलत तरीके से छापा गया है।

179
00:13:59,000 --> 00:14:00,000
यह अनुभाग देखें.

180
00:14:00,200 --> 00:14:02,660
"सफ़ेद" शब्द को "सैकड़ों" में उकेरा गया है।

181
00:14:03,720 --> 00:14:04,520
इसीलिए,

182
00:14:04,790 --> 00:14:06,960
यह लकड़ी का तख्ता बेकार हो जाता है।

183
00:14:07,750 --> 00:14:09,080
यहां एक नजर डालें.

184
00:14:09,240 --> 00:14:11,550
लेखन की ये तीन पंक्तियाँ
एक साथ बहुत करीब.

185
00:14:11,550 --> 00:14:13,270
समग्र रूप से देखने पर,

186
00:14:13,270 --> 00:14:14,720
बहुत बेमेल.

187
00:14:16,360 --> 00:14:17,290
फिर, इसे देखो.

188
00:14:18,200 --> 00:14:20,080
यह पांचवी रील है.

189
00:14:20,480 --> 00:14:21,740
इसे दो बार तराशा गया है.

190
00:14:22,000 --> 00:14:23,200
दोनों को गलत तरीके से उकेरा गया था।

191
00:14:23,910 --> 00:14:24,840
यह भाग भी.

192
00:14:25,790 --> 00:14:26,910
खूब झड़पें.

193
00:14:27,120 --> 00:14:28,780
लिखावट अस्पष्ट हो जाती है.

194
00:14:29,150 --> 00:14:30,350
यदि आप ठीक होना चाहते हैं,

195
00:14:30,550 --> 00:14:32,280
इसमें थोड़ा प्रयास और समय लगता है।

196
00:15:15,790 --> 00:15:17,120
सारी रात व्यस्त रहा.

197
00:15:17,550 --> 00:15:18,750
चैट करने के लिए मेरे साथ आओ।

198
00:15:18,750 --> 00:15:19,790
फ़ुटियन ने कहा,

199
00:15:19,790 --> 00:15:20,720
वहाँ अभी भी कुछ नक्काशीदार बोर्ड हैं

200
00:15:20,720 --> 00:15:22,320
जो गोदाम में नहीं मिला है।

201
00:15:22,320 --> 00:15:24,050
क्या आप इसे ढूंढने में मेरी मदद कर सकते हैं?

202
00:15:25,000 --> 00:15:26,320
युवा मास्टर लू.

203
00:15:26,960 --> 00:15:28,510
क्या तुम सच में आलसी हो

204
00:15:28,510 --> 00:15:29,840
और स्थिति नहीं जानते?

205
00:15:30,320 --> 00:15:31,750
आख़िरकार, मैं नेता हूं

206
00:15:31,750 --> 00:15:33,390
क़िंगहोंग स्ट्रीम के जिंगांग स्तर से।

207
00:15:33,390 --> 00:15:34,920
मुझे इस तरह आदेश दें,

208
00:15:35,390 --> 00:15:36,720
क्या कोई इनाम है?

209
00:15:44,200 --> 00:15:44,720
यह।

210
00:15:45,510 --> 00:15:46,320
यह क्या है?

211
00:15:47,440 --> 00:15:48,150
आपका इनाम.

212
00:16:05,670 --> 00:16:06,470
ये है...

213
00:16:08,360 --> 00:16:09,490
मेरा गृहनगर?

214
00:16:11,020 --> 00:16:13,200
आपने कहा, फूलों का समुद्र है
आपके गृह नगर में.

215
00:16:13,200 --> 00:16:14,130
हालाँकि, कुछ भी नहीं

216
00:16:14,150 --> 00:16:15,720
बेइज़ियांग में ऐसी जगह।

217
00:16:15,720 --> 00:16:16,720
वहां तो पहाड़ ही पहाड़ हैं.

218
00:16:16,790 --> 00:16:18,870
अंतहीन ऊंचे पहाड़.

219
00:16:18,870 --> 00:16:20,570
पहाड़ परतों में उगते हैं,

220
00:16:20,570 --> 00:16:21,720
नीचे रेत भी बह रही है

221
00:16:21,720 --> 00:16:22,910
झरने की तरह.

222
00:16:24,150 --> 00:16:25,350
मैं एक जगह जानता हूं.

223
00:16:25,910 --> 00:16:27,550
प्रत्येक वर्ष के पाँचवे महीने में,

224
00:16:27,550 --> 00:16:29,010
कांटेदार गुलाब खिलेगा,

225
00:16:29,150 --> 00:16:31,810
चमकदार लाल रंग से भरा हुआ
हर जगह.

226
00:16:33,240 --> 00:16:34,700
यदि आप मुझ पर विश्वास करते हैं,

227
00:16:35,080 --> 00:16:37,440
आप इसे साथ में खोज सकते हैं
पंसुओ प्राचीन सड़क।

228
00:16:37,440 --> 00:16:38,080
शायद

229
00:16:38,510 --> 00:16:39,640
इसे पा सकते हैं.

230
00:16:59,480 --> 00:17:00,220
लू कियानकियाओ.

231
00:17:01,390 --> 00:17:03,750
आपने कहा कि आप चाहते हैं
पिछली पंजी बीरी.

232
00:17:03,750 --> 00:17:05,150
आप इसका उपयोग किस लिए करना चाहते हैं?

233
00:17:06,349 --> 00:17:07,079
आवश्यक।

234
00:17:09,790 --> 00:17:11,190
क्या आप इसे ढूंढ सकते हैं?

235
00:17:11,829 --> 00:17:13,030
अब ये संभव नहीं है.

236
00:17:13,349 --> 00:17:15,030
हालाँकि, जब मैंने इसे बाद में पाया,

237
00:17:15,030 --> 00:17:16,359
मैं इसे तुम्हें दे दूँगा.

238
00:17:17,960 --> 00:17:18,760
धन्यवाद।

239
00:17:26,079 --> 00:17:27,000
बेहतर होगा कि आप शिन मेई लाएँ

240
00:17:27,000 --> 00:17:27,930
यहाँ से चले जाओ.

241
00:17:33,000 --> 00:17:33,590
क्यों?

242
00:17:35,160 --> 00:17:36,620
क्योंकि चंद्रमा इसी स्थान पर है

243
00:17:37,030 --> 00:17:38,160
पर्याप्त उज्ज्वल नहीं.

244
00:19:21,240 --> 00:19:22,900
लू झानयिंग की घुमावदार तलवार।

245
00:19:23,440 --> 00:19:24,160
क्या उन्होंने नहीं कहा

246
00:19:24,160 --> 00:19:26,000
तलवार कब्र में गाड़ दी गई है?

247
00:19:26,000 --> 00:19:27,330
यह यहाँ क्यों है?

248
00:19:30,440 --> 00:19:31,070
शिन मेई.

249
00:20:18,350 --> 00:20:19,550
मैंने तुम्हें जगाया?

250
00:20:20,830 --> 00:20:21,510
नहीं.

251
00:20:23,350 --> 00:20:24,960
आपको नहीं करना चाहिए
इतनी शराब पी लो.

252
00:20:24,960 --> 00:20:26,020
सिरदर्द हो सकता है.

253
00:20:27,640 --> 00:20:28,310
युआन.

254
00:20:30,680 --> 00:20:32,010
क्या तुम्हें घर की याद आती है?

255
00:20:38,350 --> 00:20:39,010
यह सच है.

256
00:20:40,000 --> 00:20:41,110
तुम मेरे साथ बड़े हुए हो

257
00:20:41,110 --> 00:20:42,910
बचपन से ही क़िंगहोंग संप्रदाय में।

258
00:20:43,160 --> 00:20:44,270
घर नहीं है.

259
00:20:53,400 --> 00:20:54,730
हालाँकि, मुझे अभी भी याद है।

260
00:20:58,270 --> 00:20:59,440
मुझे अभी तक याद है।

261
00:21:14,310 --> 00:21:15,160
भाई लू.

262
00:21:16,030 --> 00:21:18,290
शतरंज की रणनीति कोनों को नियंत्रित करना है।

263
00:21:18,440 --> 00:21:20,240
आपके शतरंज कौशल को देखकर,

264
00:21:20,380 --> 00:21:22,910
कोई विशेषज्ञ नहीं लगता
शतरंज खेलना.

265
00:21:25,240 --> 00:21:27,170
संप्रदाय का नेता बहुत आश्वस्त है।

266
00:21:27,310 --> 00:21:29,640
यदि हम एक राउंड का दांव लगा दें तो क्या होगा?

267
00:21:29,640 --> 00:21:30,270
अच्छा।

268
00:21:30,960 --> 00:21:31,760
शर्त लगाओ क्या?

269
00:21:33,270 --> 00:21:35,400
संप्रदाय मास्टर क़िंगहोंग संप्रदाय का मालिक है।

270
00:21:35,400 --> 00:21:36,660
बहुत ज़मीन है

271
00:21:36,680 --> 00:21:37,640
और मंडप.

272
00:21:38,270 --> 00:21:40,350
बेइज़ियांग का आधा हिस्सा
आपके अनुयायी हैं.

273
00:21:40,350 --> 00:21:41,950
न ताकत, न पैसा,

274
00:21:42,000 --> 00:21:43,800
तुम्हें किसी चीज़ की कमी नहीं है.

275
00:21:44,200 --> 00:21:45,060
बेशक वहाँ नहीं है

276
00:21:45,260 --> 00:21:46,160
जो आपका ध्यान खींचता है

277
00:21:46,160 --> 00:21:47,030
मुझ पर.

278
00:21:47,680 --> 00:21:48,540
क्या हो अगर

279
00:21:49,000 --> 00:21:50,730
हमने उत्तर पर शर्त लगाई?

280
00:21:52,240 --> 00:21:53,160
क्या उत्तर?

281
00:21:55,350 --> 00:21:56,610
तुम पूछते हो, मैं उत्तर देता हूं।

282
00:21:57,000 --> 00:21:59,060
बिना ढंके और बिना झूठ बोले।

283
00:22:00,510 --> 00:22:01,510
थोड़ा दिलचस्प.

284
00:22:09,400 --> 00:22:11,000
जब मैं शतरंज सीख रहा था,

285
00:22:11,480 --> 00:22:13,270
मैंने एक कहावत सुनी है.

286
00:22:13,270 --> 00:22:14,270
शतरंज खेलें

287
00:22:14,890 --> 00:22:16,880
जैसे मकड़ी जाला बनाती है.

288
00:22:16,880 --> 00:22:18,680
नीचे कड़ा जाल अवश्य डालें

289
00:22:18,680 --> 00:22:20,030
दूसरों की निगरानी

290
00:22:20,480 --> 00:22:21,940
और पता नहीं चल पाता.

291
00:22:22,790 --> 00:22:24,990
जब तक अंततः प्रतिद्वंद्वी नेट पर हमला नहीं कर देता

292
00:22:25,160 --> 00:22:27,620
और तब उसे इसका एहसास हुआ
लंबे समय से फंसा हुआ हूं.

293
00:22:28,880 --> 00:22:30,740
सम्प्रदाय का मुखिया क्यों सोचता है

294
00:22:30,830 --> 00:22:32,690
क्या मैं जाल नहीं डाल रहा हूँ?

295
00:22:37,360 --> 00:22:38,800
मैंने तुम्हें कमतर आंका.

296
00:22:39,350 --> 00:22:40,280
ये क्या सवाल हुआ?

297
00:22:41,240 --> 00:22:41,900
सिर्फ पूछना।

298
00:22:44,110 --> 00:22:44,880
क्यों

299
00:22:45,260 --> 00:22:46,160
धारा का प्रमुख बनाता है

300
00:22:46,160 --> 00:22:47,160
सिहे पुस्तक गोदाम?

301
00:22:48,720 --> 00:22:50,510
मैंने आपको शुरू से ही बताया था।

302
00:22:50,510 --> 00:22:52,750
यह सभ्यता की निरंतरता के लिए है

303
00:22:53,240 --> 00:22:54,840
और मानव जाति का भविष्य।

304
00:23:05,790 --> 00:23:07,390
आपसे पूछने की बारी मेरी है.

305
00:23:08,400 --> 00:23:11,400
भाई लू पूरे रास्ते आये
केन्द्रीय मैदानों से,

306
00:23:12,160 --> 00:23:13,510
क्या यह सिर्फ निमित्त है

307
00:23:14,000 --> 00:23:16,260
वुशुआंग सोसायटी के सदस्यों का अनुरक्षण

308
00:23:16,400 --> 00:23:18,400
किताबें कॉपी करने के लिए?

309
00:23:19,400 --> 00:23:19,960
नहीं.

310
00:23:20,990 --> 00:23:22,830
मैं अपने स्वयं के व्यवसाय के लिए आया था।

311
00:23:22,830 --> 00:23:24,510
साथ ही मास्टर का दौरा भी।

312
00:23:26,720 --> 00:23:29,920
क्या यह मंदिर प्रमुख लिउबो की खातिर है?

313
00:23:31,400 --> 00:23:33,060
यह दूसरा प्रश्न है.

314
00:23:34,680 --> 00:23:35,310
अच्छा।

315
00:23:42,070 --> 00:23:44,330
क्योंकि सीहे पुस्तक गोदाम बहुत महत्वपूर्ण है,

316
00:23:44,640 --> 00:23:45,900
जब आग बड़ी है तो क्यों?

317
00:23:46,000 --> 00:23:47,730
उस दिन बहुत देर तक भड़का रहा,

318
00:23:48,110 --> 00:23:48,880
क़िंगहोंग संप्रदाय के सदस्य

319
00:23:48,880 --> 00:23:50,540
क्या यह दिखाई भी नहीं देता?

320
00:23:51,590 --> 00:23:52,440
उस दिन,

321
00:23:52,830 --> 00:23:55,430
आप सदस्यों से लड़ते हैं
अमर संप्रदाय.

322
00:23:55,440 --> 00:23:57,370
शहरवासियों में अफरा-तफरी मच गई।

323
00:23:57,790 --> 00:23:58,990
सड़क व्यस्त हो जाती है.

324
00:23:59,400 --> 00:24:00,930
आगे कोई रास्ता नहीं है.

325
00:24:14,040 --> 00:24:15,550
भाई लू, मध्य मैदान में हैं

326
00:24:15,550 --> 00:24:16,680
कई वर्षों तक,

327
00:24:16,680 --> 00:24:19,640
क्या आपने कभी अपने शिक्षक से संपर्क किया है?

328
00:24:21,160 --> 00:24:21,960
कभी नहीं।

329
00:24:29,000 --> 00:24:30,130
यदि यह इतना महत्वपूर्ण है,

330
00:24:30,550 --> 00:24:32,480
कोई इसकी देखभाल क्यों नहीं करता?

331
00:24:33,170 --> 00:24:34,590
यदि केवल एक ही महान सहायक होता

332
00:24:34,590 --> 00:24:35,850
ज़ुओ यिंगयिंग की तरह,

333
00:24:36,070 --> 00:24:36,750
तो ऐसा नहीं होगा

334
00:24:36,750 --> 00:24:38,280
आज की तरह समाप्त हो गया।

335
00:24:40,160 --> 00:24:42,160
मैंने आपको शुरू से ही बताया था.

336
00:24:42,310 --> 00:24:43,770
बेइज़ियांग का आधा हिस्सा

337
00:24:43,790 --> 00:24:46,510
किंगहोंग-कू स्ट्रीम का अनुयायी है।

338
00:24:48,200 --> 00:24:50,310
फिर इसकी देखभाल करने की कोई जरूरत नहीं रह जाती.

339
00:25:01,960 --> 00:25:04,620
कोई परवाह नहीं,
लेकिन प्रवेश पर प्रतिबंध है.

340
00:25:05,400 --> 00:25:07,200
हर पांच साल में खोला जाता है.

341
00:25:07,200 --> 00:25:09,200
हर बार इसे खोला जाता है
केवल दस दिनों के लिए.

342
00:25:09,200 --> 00:25:10,440
आदान-प्रदान न करने पर प्रवेश नहीं

343
00:25:10,440 --> 00:25:11,790
चित्र या पुस्तकों के साथ

344
00:25:11,790 --> 00:25:13,050
जिसका मूल्य समतुल्य है.

345
00:25:13,590 --> 00:25:14,960
लॉग इन होने पर ही देख सकते हैं,

346
00:25:14,960 --> 00:25:16,090
नकल करना प्रतिबंधित है.

347
00:25:16,440 --> 00:25:17,300
ऐसा क्यों है?

348
00:25:18,480 --> 00:25:20,070
यदि आप ईमानदारी से पूछें,

349
00:25:20,480 --> 00:25:22,410
इस तरह शासन मत करो,

350
00:25:23,030 --> 00:25:25,290
बड़े खतरों से गुजरना होगा,

351
00:25:25,310 --> 00:25:26,640
यह अभी भी आ रहा है.

352
00:25:36,720 --> 00:25:38,180
सीहे पुस्तक गोदाम को जला दिया गया।

353
00:25:38,440 --> 00:25:39,400
क़िंगहोंग स्ट्रीम

354
00:25:39,750 --> 00:25:41,070
अमर संप्रदाय के सदस्यों को रिहा करना

355
00:25:41,070 --> 00:25:41,880
यह आसान?

356
00:25:43,740 --> 00:25:45,880
केंद्रीय मैदानों में अमर संप्रदाय
रिश्ता जटिल है.

357
00:25:45,880 --> 00:25:47,140
एक दूसरे पर भरोसा करें.

358
00:25:47,350 --> 00:25:48,680
क़िंगहोंग प्रवाह कमज़ोर है।

359
00:25:49,350 --> 00:25:51,510
सचमुच लड़ने में असमर्थ.

360
00:25:59,240 --> 00:26:00,840
लड़ नहीं सकते?

361
00:26:03,880 --> 00:26:05,200
ऐसा लगता है, आज,

362
00:26:05,200 --> 00:26:07,130
विजेता का निर्धारण करना कठिन है।

363
00:26:10,680 --> 00:26:11,550
कोई फरक नहीं पडता।

364
00:26:12,070 --> 00:26:13,350
भविष्य में बहुत समय है.

365
00:26:13,350 --> 00:26:14,000
बाद में,

366
00:26:14,550 --> 00:26:15,880
कई अवसर हैं.

367
00:26:44,920 --> 00:26:47,050
इस जगह पर एक लड़की को दफनाया गया था।

368
00:26:47,110 --> 00:26:48,510
वह बीस साल का है.

369
00:26:48,510 --> 00:26:50,400
काफी खूबसूरत लग रहा है.

370
00:26:50,720 --> 00:26:52,120
तलवार का प्रयोग.

371
00:26:52,830 --> 00:26:55,110
इसी तलवार से दफनाया गया.

372
00:26:56,400 --> 00:26:58,200
मुझे लगता है कि हम आत्मीय मित्र हैं।

373
00:26:59,200 --> 00:27:00,860
मैं तुम्हारे साथ दोस्ती करना चाहता हूँ।

374
00:27:02,350 --> 00:27:04,110
भले ही मैं झांगुई से हूँ?

375
00:27:04,110 --> 00:27:05,970
भले ही आप झांगुई व्यक्ति हों।

376
00:27:06,720 --> 00:27:07,550
बेहतर होगा कि आप शिन मेई लाएँ

377
00:27:07,550 --> 00:27:08,810
इस जगह को छोड़ दो.

378
00:27:09,510 --> 00:27:10,970
क्योंकि चंद्रमा इसी स्थान पर है

379
00:27:11,440 --> 00:27:12,570
पर्याप्त उज्ज्वल नहीं.

380
00:29:18,200 --> 00:29:19,800
उनकी आध्यात्मिक जड़ें उखड़ गईं।

381
00:29:42,270 --> 00:29:43,200
भाई लू.

382
00:29:44,110 --> 00:29:45,550
तुम खो गए हो

383
00:29:45,640 --> 00:29:47,440
या गलती से प्रवेश कर गया?

384
00:29:50,000 --> 00:29:52,460
आप शिकार कर रहे हैं
अमर संप्रदाय के शिष्य.

385
00:29:53,750 --> 00:29:54,350
यह क्या है?

386
00:29:55,030 --> 00:29:56,070
क्या तुम्हें पता चला?

387
00:29:57,610 --> 00:29:59,000
केवल अमर संप्रदाय के सदस्य

388
00:29:59,000 --> 00:30:00,880
जो मेरे सीहे बुक स्टोर को जला सकता है

389
00:30:00,880 --> 00:30:02,350
और आम लोगों का कत्लेआम करो,

390
00:30:02,350 --> 00:30:04,160
जबकि मैं लड़ नहीं सकता?

391
00:30:04,160 --> 00:30:05,400
शिकार बनो

392
00:30:05,550 --> 00:30:08,110
और उन्हें वध करने दो
इच्छानुसार,

393
00:30:08,110 --> 00:30:09,370
क्या यह बिल्कुल सच है?

394
00:30:09,550 --> 00:30:11,880
हालाँकि, लू झानयिंग एक सदस्य थे
वुशुआंग सोसायटी।

395
00:30:11,880 --> 00:30:13,940
यदि आप मानवजाति की स्थिति में होते,

396
00:30:14,000 --> 00:30:15,800
उसे नहीं मारना चाहिए था.

397
00:30:17,510 --> 00:30:18,970
जो मेरे लोग नहीं हैं,

398
00:30:19,270 --> 00:30:20,730
निश्चित रूप से अलग इरादे थे.

399
00:30:22,400 --> 00:30:24,270
उनकी आध्यात्मिक जड़ें पहले से ही थीं।

400
00:30:24,270 --> 00:30:26,030
आज वुशुआंग सोसाइटी में है,

401
00:30:26,030 --> 00:30:27,110
शायद

402
00:30:27,480 --> 00:30:29,280
कल अमर संप्रदाय का पक्ष लेंगे।

403
00:30:32,360 --> 00:30:33,690
किंगहोंग स्कूल क्या है?

404
00:30:33,720 --> 00:30:34,790
अमर संप्रदाय नहीं?

405
00:30:35,200 --> 00:30:36,350
क़िंगहोंग स्ट्रीम

406
00:30:38,240 --> 00:30:39,590
उनसे भिन्न.

407
00:30:40,920 --> 00:30:41,640
अलग?

408
00:30:43,110 --> 00:30:44,570
यदि आप कहते हैं कि यह अलग है,

409
00:30:44,720 --> 00:30:47,030
आप स्वयं को छिपाने में बेहतर हैं
उनसे.

410
00:30:47,030 --> 00:30:49,070
आप "वुशुआंग सीक्रेट नोट्स" पहनते हैं
चारे के रूप में.

411
00:30:49,070 --> 00:30:51,070
मत्स्य पालन वुशुआंग एसोसिएशन आया।

412
00:30:51,070 --> 00:30:53,110
फिर, वुशुआंग एसोसिएशन बनाएं
चारे के रूप में

413
00:30:53,110 --> 00:30:55,000
और अमर संप्रदाय को आने का लालच दिया।

414
00:30:55,000 --> 00:30:56,920
मुनाफा कमाने की यह कैसी चाल है

415
00:30:56,920 --> 00:30:58,160
जो अच्छा है.

416
00:31:15,510 --> 00:31:17,110
यदि मेरा अनुमान ग़लत नहीं है,

417
00:31:17,920 --> 00:31:18,880
आपकी यह हरकत

418
00:31:19,240 --> 00:31:20,750
आध्यात्मिक जड़ों को लूटने के लिए।

419
00:31:20,750 --> 00:31:21,350
लेकिन, आपका कारण क्या है?

420
00:31:21,350 --> 00:31:22,560
मुझे और शिन मेई को छोड़कर

421
00:31:22,560 --> 00:31:23,770
कागज़ के कारखाने में?

422
00:31:25,240 --> 00:31:26,200
क्या इरादा हे?

423
00:31:29,270 --> 00:31:30,590
वास्तव में कई चीजें हैं

424
00:31:30,590 --> 00:31:32,190
जो मैंने तुमसे छुपाया.

425
00:31:32,400 --> 00:31:33,930
हालाँकि, मैंने झूठ नहीं बोला

426
00:31:34,750 --> 00:31:35,810
एक बात के बारे में.

427
00:31:38,350 --> 00:31:39,270
लू कियानकियाओ.

428
00:31:40,800 --> 00:31:41,720
मैं सचमुच चाहता हूँ

429
00:31:41,720 --> 00:31:42,850
तुमसे दोस्ती करो.

430
00:31:47,920 --> 00:31:49,680
मुझसे दोस्ती करना चाहते हो?

431
00:31:52,830 --> 00:31:54,200
झूट से भरा।

432
00:32:12,550 --> 00:32:14,010
संप्रदाय नेता, सावधान रहें.

433
00:32:21,920 --> 00:32:22,720
उसे ढूंढो.

434
00:32:24,030 --> 00:32:24,550
अच्छा।

435
00:32:42,400 --> 00:32:43,070
शिन मेई.

436
00:32:49,440 --> 00:32:50,510
ध्यान से खोजें.

437
00:32:50,510 --> 00:32:51,070
अच्छा।

438
00:32:53,160 --> 00:32:53,750
लू.

439
00:32:55,450 --> 00:32:56,350
तुम क्यों आये?

440
00:32:56,350 --> 00:32:56,880
मेरे पीछे आओ।

441
00:32:57,400 --> 00:32:58,350
शिन मेई गायब हो गई।

442
00:32:58,350 --> 00:32:59,070
अब और समय नहीं.

443
00:32:59,070 --> 00:33:00,400
जाने के बाद चर्चा की.

444
00:33:28,440 --> 00:33:29,000
शेन.

445
00:33:29,350 --> 00:33:30,480
आप वापस आ गए हैं।

446
00:33:34,000 --> 00:33:35,000
तुम्हारे साथ क्या गलत है?

447
00:33:36,070 --> 00:33:36,730
मिस शेंग.

448
00:33:37,270 --> 00:33:38,070
क्या तुम घायल हो?

449
00:33:38,350 --> 00:33:39,310
ठीक है, है ना?

450
00:33:39,310 --> 00:33:41,160
यह ठीक है, बस एक छोटा सा घाव है।

451
00:33:41,160 --> 00:33:42,200
आप लोग कैसे हैं?

452
00:33:42,200 --> 00:33:43,410
यह कैसे बच सकता है?

453
00:33:43,410 --> 00:33:44,830
उन लोगों को मात देने के बाद,

454
00:33:44,830 --> 00:33:46,000
हमने एक शॉर्टकट अपनाया

455
00:33:46,000 --> 00:33:47,030
पिछले दरवाजे से और भाग गया

456
00:33:47,030 --> 00:33:48,160
आपके निर्देशों के अनुसार जंगल में.

457
00:33:48,160 --> 00:33:49,790
जब तक आप मुख्य सड़क पर न पहुंच जाएं तब तक दौड़ते रहें।

458
00:33:49,790 --> 00:33:51,720
कोई और नहीं आया तलाश में?

459
00:33:51,720 --> 00:33:53,030
यह हमारा अनुयायी होना चाहिए
एक से अधिक समूह.

460
00:33:53,030 --> 00:33:53,510
वहाँ है।

461
00:33:53,920 --> 00:33:55,640
अमर संप्रदाय के कुछ लोग हैं।

462
00:33:55,640 --> 00:33:57,440
सबसे पहले, हम वापस नहीं लड़ सके।

463
00:33:57,440 --> 00:33:59,880
एक योद्धा से मिलना सौभाग्य की बात है
जिन्होंने हमारी मदद की.

464
00:33:59,880 --> 00:34:01,810
ठूँठ भुजा वाला एक भाई।

465
00:34:01,960 --> 00:34:03,420
स्टंप आर्म वाला भाई?

466
00:34:03,680 --> 00:34:04,160
सही।

467
00:34:04,680 --> 00:34:06,480
ऐसा लगता है, वे एक दूसरे को जानते भी हैं.

468
00:34:06,480 --> 00:34:07,710
अमर संप्रदाय की उस महिला के कारण भी

469
00:34:07,710 --> 00:34:08,510
बहुत आश्चर्य हुआ

470
00:34:08,510 --> 00:34:09,510
जब उसने इसे देखा.

471
00:34:09,540 --> 00:34:10,949
वह भाई सचमुच महान है।

472
00:34:11,150 --> 00:34:12,920
उन्हें हराने में कामयाब रहे
दो चालों के साथ.

473
00:34:12,920 --> 00:34:13,400
ओह हां।

474
00:34:13,570 --> 00:34:14,800
उसने अपने पीछे एक घोड़ा भी छोड़ दिया

475
00:34:14,800 --> 00:34:16,460
और हमारे लिए प्रावधान।

476
00:34:16,630 --> 00:34:17,290
कहाँ है वह?

477
00:34:17,400 --> 00:34:18,330
वह चला गया.

478
00:34:20,030 --> 00:34:21,280
ये जगह थोड़ी खतरनाक है.

479
00:34:21,280 --> 00:34:22,480
चलो, हम भी चलें.

480
00:34:36,280 --> 00:34:38,080
अब आपकी हालत कैसी है?

481
00:34:38,920 --> 00:34:39,920
मरेंगे नहीं.

482
00:34:40,659 --> 00:34:41,550
आपको कैसे मालूम

483
00:34:41,550 --> 00:34:43,320
कि किंगहोंग संप्रदाय का प्रमुख संकट में है?

484
00:34:43,320 --> 00:34:44,920
मुझे एक पत्र मिला।

485
00:34:45,000 --> 00:34:46,510
पत्र में कहा गया, आप फंस गए हैं।

486
00:34:46,510 --> 00:34:48,239
मुझे तुम्हें बचाने के लिए कहा गया था.

487
00:34:48,840 --> 00:34:50,300
पत्र किसने लिखा?

488
00:34:50,440 --> 00:34:51,100
पता नहीं।

489
00:34:52,960 --> 00:34:54,290
अब आपकी चोटें गंभीर हैं.

490
00:34:54,440 --> 00:34:56,100
हम आगे कहां जाएं?

491
00:34:56,920 --> 00:34:58,050
लिउबो मंदिर जाएँ।

492
00:34:59,480 --> 00:35:00,230
लिउबो मंदिर?

493
00:35:01,550 --> 00:35:03,680
शिन मेई अब उनके हाथों में थी।

494
00:35:03,710 --> 00:35:05,230
क़िंगहोंग संप्रदाय के सदस्य
अनेक और मजबूत.

495
00:35:05,230 --> 00:35:06,000
बस हम दोनों पर भरोसा करते हुए,

496
00:35:06,000 --> 00:35:08,060
बिल्कुल उनका कोई मुकाबला नहीं।

497
00:35:08,400 --> 00:35:09,800
हम लिउबो मंदिर जाते हैं।

498
00:35:09,800 --> 00:35:10,730
अपने गुरु की तलाश है.

499
00:35:11,880 --> 00:35:12,400
चलो भी।

500
00:35:32,070 --> 00:35:32,800
शिन मेई.

501
00:35:33,670 --> 00:35:34,320
शिन मेई.

502
00:35:36,190 --> 00:35:37,000
शिन मेई.

503
00:35:38,070 --> 00:35:38,840
शिन मेई.

504
00:35:41,110 --> 00:35:41,840
शिन मेई.

505
00:35:47,190 --> 00:35:47,840
शिन मेई.

506
00:35:50,880 --> 00:35:51,840
मेई शानजुन.

507
00:35:52,510 --> 00:35:53,440
मैं आभारी हूं।

508
00:35:53,710 --> 00:35:54,970
अंततः आप जाग गए.

509
00:35:55,480 --> 00:35:56,760
तुम यहां क्यों हो?

510
00:35:56,760 --> 00:35:58,420
मैं भी आपसे पूछना चाहता हूं.

511
00:35:58,510 --> 00:35:59,000
तुम्हारे बाद से

512
00:35:59,000 --> 00:36:00,460
कल यहाँ बंद था,

513
00:36:00,630 --> 00:36:01,820
मैंने तुम्हें पूरी रात फोन किया,

514
00:36:01,820 --> 00:36:02,710
लेकिन तुम नहीं जागे.

515
00:36:02,710 --> 00:36:04,110
मैं सोचा आप मर गये थे।

516
00:36:04,800 --> 00:36:06,260
अब हम कहां हैं?

517
00:36:08,280 --> 00:36:09,280
क़िंगहोंग स्ट्रीम।

518
00:36:09,480 --> 00:36:11,010
उस दिन जब मुझे एहसास हुआ,

519
00:36:11,030 --> 00:36:13,160
तुम दोनों अब वहां नहीं हो.

520
00:36:47,190 --> 00:36:48,390
ज़िया ज़ुआनज़ी की भी मृत्यु हो गई।

521
00:36:49,800 --> 00:36:51,330
उस वक्त मैं गंभीर रूप से घायल हो गया था.

522
00:36:51,550 --> 00:36:52,810
हिलना कठिन है.

523
00:36:53,400 --> 00:36:55,670
तो, घुसपैठ के बारे में सोचो
सबसे पहले फोनिक्स सिटी के लिए।

524
00:36:55,670 --> 00:36:56,870
आपकी खबर ढूंढ रहा हूं

525
00:36:57,840 --> 00:36:59,440
घाव भरते समय.

526
00:37:02,110 --> 00:37:03,370
मेरा घाव बहुत गंभीर है.

527
00:37:03,510 --> 00:37:05,110
ऊर्जा ख़त्म होना और बेहोशी आना।

528
00:37:05,110 --> 00:37:05,920
जब तुम जागोगे,

529
00:37:06,190 --> 00:37:07,590
सिस यिंग ही मेरी देखभाल करती है।

530
00:37:08,030 --> 00:37:08,800
बहन यिंग?

531
00:37:09,320 --> 00:37:10,360
वह अभी भी जीवित है?

532
00:37:12,320 --> 00:37:14,400
जियांग जी की तलवार एक इंच चूक गई
उस दिन.

533
00:37:14,400 --> 00:37:15,930
उसका दिल नहीं दुखाया.

534
00:37:16,030 --> 00:37:17,920
उनके पास एक बॉडी आर्मर विरासत में मिला है।

535
00:37:17,920 --> 00:37:19,980
तो उसकी हालत मुझसे अच्छी है.

536
00:37:20,030 --> 00:37:21,480
हमारे दोबारा मिलने के बाद,

537
00:37:21,480 --> 00:37:22,880
सिस यिंग ने मुझसे कहा,

538
00:37:23,230 --> 00:37:24,340
संपूर्ण सीहे पुस्तक गोदाम

539
00:37:24,340 --> 00:37:26,070
एक शतरंज का खेल है.

540
00:37:26,070 --> 00:37:26,670
हम,

541
00:37:27,230 --> 00:37:28,490
वुशुआंग सोसायटी

542
00:37:28,840 --> 00:37:30,670
और अमर संप्रदाय के तपस्वी
केंद्रीय मैदान,

543
00:37:30,670 --> 00:37:32,470
शतरंज की बिसात पर मोहरे हैं.

544
00:37:35,150 --> 00:37:36,230
सिस यिंग ने कहा,

545
00:37:36,230 --> 00:37:37,030
हमारे जाने के बाद

546
00:37:37,030 --> 00:37:38,490
उस दिन सीहे पुस्तक गोदाम,

547
00:37:38,760 --> 00:37:40,800
क़िंगहोंग संप्रदाय के कई सदस्य
कौन आया.

548
00:37:40,800 --> 00:37:42,810
यह ऐसा है जैसे वे चीज़ें चुन रहे हों।

549
00:37:42,810 --> 00:37:43,880
यह सब घर ले आओ

550
00:37:43,880 --> 00:37:44,940
अमर संप्रदाय शिष्य.

551
00:37:45,590 --> 00:37:46,920
हमारे निशान मिल गए.

552
00:37:47,880 --> 00:37:49,210
मारने के लिए दौड़ाया गया.

553
00:37:56,050 --> 00:37:57,630
घेराबंदी को सफलतापूर्वक तोड़ने के बाद,

554
00:37:57,630 --> 00:37:58,560
हम भाग गये.

555
00:37:59,230 --> 00:38:00,560
फोनिक्स सिटी से बाहर निकलें

556
00:38:00,920 --> 00:38:02,380
और मरुभूमि में आये।

557
00:38:02,840 --> 00:38:04,900
हालाँकि, यह अभी भी उनके द्वारा पकड़ा गया था।

558
00:38:05,800 --> 00:38:06,440
फिर,

559
00:38:08,360 --> 00:38:09,820
उन्होंने सिस यिंग को मार डाला।

560
00:38:09,960 --> 00:38:10,670
क्या?

561
00:38:11,800 --> 00:38:12,360
क्यों?

562
00:38:13,630 --> 00:38:14,760
मै भी नहीं जानता।

563
00:38:15,280 --> 00:38:16,070
आपने खुद देखा

564
00:38:16,070 --> 00:38:16,870
सिस यिंग मर गई?

565
00:38:18,030 --> 00:38:18,590
नहीं।

566
00:38:19,030 --> 00:38:20,760
वे सिस यिंग को ले गए।

567
00:38:20,800 --> 00:38:22,260
मैं हर दिन पूछता हूं.

568
00:38:22,260 --> 00:38:24,060
गार्डों को लगा कि मैं शोर मचा रहा हूँ।

569
00:38:24,550 --> 00:38:26,880
मुझे बताया कि सिस यिंग मर चुकी है।

570
00:38:27,770 --> 00:38:28,920
उन्होंने कहा कि कोई किसान नहीं हैं

571
00:38:28,920 --> 00:38:31,980
कौन छोड़ सकता है
किंगहोंग स्ट्रीम जीवित है।

572
00:38:32,750 --> 00:38:33,950
आप कैसे हैं?

573
00:38:34,000 --> 00:38:35,660
आपको भी क्यों गिरफ्तार किया गया?

574
00:38:35,880 --> 00:38:37,010
लू कियानकियाओ कहाँ है?

575
00:38:37,590 --> 00:38:38,720
मै भी नहीं जानता।

576
00:38:39,150 --> 00:38:40,030
बेहोश होने के बाद उसे मारा गया

577
00:38:40,030 --> 00:38:40,840
उस दिन ज़िया ज़ुआनज़ी द्वारा,

578
00:38:40,840 --> 00:38:42,570
मैं बेहोश होता रहा.

579
00:38:42,800 --> 00:38:43,920
बस सुन रहा हूँ

580
00:38:43,940 --> 00:38:45,540
क्षीण ध्वनि.

581
00:38:45,590 --> 00:38:47,710
हमें बचाया जाना चाहिए था,

582
00:38:47,710 --> 00:38:48,970
लेकिन घटना का विवरण

583
00:38:49,070 --> 00:38:50,470
और मेरे यहाँ होने का कारण,

584
00:38:50,470 --> 00:38:52,000
मैं बिल्कुल नहीं जानता.

585
00:38:52,230 --> 00:38:52,960
लू कियानकियाओ.

586
00:38:54,230 --> 00:38:56,030
मैं इसे ढूंढने का प्रयास कर सकता हूं.

587
00:39:07,320 --> 00:39:08,320
हमारी क्षमताएं सील हैं

588
00:39:08,320 --> 00:39:09,320
जिउक्सी मैजिक द्वारा।

589
00:39:09,630 --> 00:39:11,070
मेरे मार्शल आर्ट कौशल का उपयोग नहीं किया जा सकता।

590
00:39:11,070 --> 00:39:13,070
आपका जादू भी काम नहीं करता.

591
00:39:13,070 --> 00:39:14,470
ऊर्जा बर्बाद मत करो.

592
00:39:48,840 --> 00:39:50,320
यह शूमेन बॉर्डर था।

593
00:39:50,320 --> 00:39:51,360
उससे गुजरने के बाद,

594
00:39:51,360 --> 00:39:53,490
जल्द ही केंद्रीय मैदानों में पहुंचेगा।

595
00:39:58,000 --> 00:39:59,070
पता नहीं

596
00:39:59,230 --> 00:40:01,030
मास्टर वहाँ कैसा कर रहा है?

597
00:40:02,110 --> 00:40:02,670
वे हैं

598
00:40:03,920 --> 00:40:05,120
ठीक हो जायेगा.

599
00:40:05,960 --> 00:40:06,690
मुझे विश्वास है।

600
00:40:07,030 --> 00:40:08,590
हम दोबारा जरूर मिलेंगे.

601
00:40:08,590 --> 00:40:09,850
आत्मीय साथी हमेशा बदलते रहते हैं,

602
00:40:10,070 --> 00:40:11,530
लेकिन सार वही रहता है.

603
00:40:12,280 --> 00:40:14,630
आत्मीय साथी हमेशा बदलते रहते हैं,
लेकिन सार वही रहता है.

604
00:40:14,630 --> 00:40:15,700
तुम्हें किसने सिखाया?

605
00:40:15,700 --> 00:40:18,500
वह स्टंप-सशस्त्र भाई
यह किसने कहा.

606
00:40:20,360 --> 00:40:21,290
कोई आ रहा है.

607
00:40:29,480 --> 00:40:31,980
[जनरल जिओ किन]

608
00:40:32,630 --> 00:40:33,690
जनरल जिओ किन.

609
00:40:33,840 --> 00:40:34,880
तुम सच में आये.

610
00:40:34,880 --> 00:40:35,900
जैसे ही मुझे तुम्हारा पत्र मिला,

611
00:40:35,900 --> 00:40:36,760
मैं तुरंत उसे लाने के लिए दौड़ा

612
00:40:36,760 --> 00:40:37,690
यहाँ सदस्य.

613
00:40:37,840 --> 00:40:39,360
इसका संबंध मानव जीवन से है।

614
00:40:39,360 --> 00:40:41,420
मैं कैसे नहीं आ सकता था?

615
00:40:41,510 --> 00:40:42,770
यह मिस शेंग थी।

616
00:40:42,840 --> 00:40:43,920
यद्यपि वह कृषक है,

617
00:40:43,920 --> 00:40:44,960
लेकिन एक योद्धा की भावना है.

618
00:40:44,960 --> 00:40:46,690
हमें यहाँ ले आओ.

619
00:40:47,400 --> 00:40:49,190
बहुत बहुत धन्यवाद, मिस शेंग।

620
00:40:49,190 --> 00:40:49,880
मिस शेंग.

621
00:40:50,000 --> 00:40:50,890
चल दर।

622
00:40:50,890 --> 00:40:52,070
जनरल जिओ किन हमें ले जाएंगे

623
00:40:52,070 --> 00:40:52,960
सुरक्षित स्थान पर.

624
00:40:53,110 --> 00:40:54,110
तुम लोग बस जाओ.

625
00:40:54,110 --> 00:40:55,310
मुझे अभी भी कुछ काम करना है.

626
00:40:56,440 --> 00:40:56,960
शेन.

627
00:40:57,460 --> 00:40:59,230
क्या आप हमारे साथ घर नहीं आ रहे हैं?

628
00:40:59,230 --> 00:41:01,160
यदि आप खतरे में पड़ जाएं तो क्या होगा?

629
00:41:23,190 --> 00:41:23,790
घुटने टेकना.

630
00:41:26,480 --> 00:41:27,680
रिपोर्ट, स्ट्रीम लीडर।

631
00:41:27,710 --> 00:41:28,670
हम दो रास्तों में बंट गये

632
00:41:28,670 --> 00:41:30,480
और अमर संप्रदाय के अनुयायियों का पीछा किया।

633
00:41:30,480 --> 00:41:32,000
दो गठन निर्माता,

634
00:41:32,000 --> 00:41:34,440
रियू गुफा के सभी शिष्य
पुनः गिरफ्तार कर लिया गया है।

635
00:41:34,440 --> 00:41:36,230
लिंगजी पर्वत और तियानयुआन स्ट्रीम से,

636
00:41:36,230 --> 00:41:38,190
अभी भी कुछ छात्र हैं
जो भाग गया.

637
00:41:38,190 --> 00:41:39,280
लोगों को पहले ही ऑर्डर दे दिया गया है
पीछा करते रहना.